1
00:00:03,839 --> 00:00:05,440
Κοιτάζει την κάμερα.

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,640
Σταγόνες αίματος πέφτουν στο πρόσωπό της.

3
00:00:10,359 --> 00:00:16,600
Αργά και σταδιακά, χαμογελάει.

4
00:00:18,940 --> 00:00:20,979
Τομή. Το τέλος.

5
00:00:21,167 --> 00:00:22,167
Πιστώσεις ρολό.

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,961
Γράφτηκε από τους Aayush Verma και Romil Jha.

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,877
Το σενάριό σου είναι ενδιαφέρον, Βέρμα.

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,876
Τροποποίηση των διαλόγων
είναι απλά θέμα χρόνου.

9
00:00:29,960 --> 00:00:33,476
Μπορεί να χρειαστεί χρόνο, εγώ όχι.
Δεν υπάρχει λόγος έντασης.

10
00:00:33,799 --> 00:00:37,200
Η μόνη μου ανησυχία είναι το
σημείο διαστήματος που φαίνεται αδύναμο.

11
00:00:37,960 --> 00:00:40,439
Παιδιά έχετε καλύτερη ιδέα;

12
00:00:41,199 --> 00:00:42,595
Εντάξει, κύριε. Θα το σκεφτούμε.

13
00:00:42,679 --> 00:00:44,117
Δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείς.

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,996
Η γραφή μας πάει
να είσαι φοβερός με κάθε κόστος.

15
00:00:47,079 --> 00:00:48,396
Δεν κολλάς σε αυτά τα πράγματα.

16
00:00:48,479 --> 00:00:51,276
Στον Σράντα αρέσει το σενάριο.
Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

17
00:00:51,359 --> 00:00:54,356
Θα έχουμε 18 μήνες
ρήτρα εξαγοράς στη σύμβαση.

18
00:00:54,439 --> 00:00:55,757
Ξεκινήστε την προετοιμασία για το γύρισμα.

19
00:00:55,840 --> 00:00:57,197
Σε αντίθεση με τις άλλες ταινίες σας, απλά μην το κάνετε

20
00:00:57,280 --> 00:00:59,197
υπογράψτε σε αυτό και
βάλε στην κόλαση ανάπτυξης.

21
00:00:59,280 --> 00:01:00,996
Κύριε, αφήστε το τηλέφωνο
και υπογράψτε την επιταγή.

22
00:01:01,079 --> 00:01:02,600
Θα πάω να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα.

23
00:01:03,693 --> 00:01:04,840
Όχι αυτό.

24
00:01:04,920 --> 00:01:07,040
Χρησιμοποιήστε το εξωτερικό στα αριστερά.
Αυτό είναι προσωπικό.

25
00:01:11,640 --> 00:01:14,000
Είχε τόσο χαλαρή γλώσσα
μπροστά στον Σράντα επίσης;

26
00:01:14,640 --> 00:01:16,959
Ο άνθρωπός μας δεν έχει καν αρχίσει ακόμα, κύριε.

27
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
Κοίτα ρε φίλε.

28
00:01:21,319 --> 00:01:23,560
μου αρέσεις. Μου αρέσει η ιστορία.

29
00:01:24,120 --> 00:01:25,879
Ξέρω ότι θα κάνεις ένα
καλή δουλειά με το σενάριο.

30
00:01:27,126 --> 00:01:28,525
Αλλά όχι με αυτόν τον Aayush.

31
00:01:28,865 --> 00:01:30,037
Τι;

32
00:01:30,120 --> 00:01:32,959
Δηλαδή, αν επιμένεις
γράφοντας αυτό μόνο μαζί του,

33
00:01:33,079 --> 00:01:35,000
πες στον Shraddha να βρει άλλον παραγωγό.

34
00:01:35,159 --> 00:01:36,636
Όχι κύριε. Ο Aayush δεν μιλούσε σοβαρά.

35
00:01:36,720 --> 00:01:38,029
Μερικές φορές κάνει φασαρία αλλά...

36
00:01:38,113 --> 00:01:40,862
Κύριε Τζα, τα μαλλιά μου δεν είχαν
να ασπρίσει χωρίς λόγο.

37
00:01:42,342 --> 00:01:43,956
Αλλά κύριε έχετε μαύρα μαλλιά.

38
00:01:44,040 --> 00:01:46,719
Είναι μια μεταφορά, φίλε,
ως συγγραφέας θα πρέπει να το πάρεις.

39
00:01:47,519 --> 00:01:52,359
Το θέμα είναι... αν είσαι
γράφοντας αυτή την ταινία με τον Aayush,

40
00:01:52,719 --> 00:01:54,318
τότε δεν θέλω τίποτα
να κάνει με αυτή την ταινία.

41
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Καφές;

42
00:03:02,039 --> 00:03:04,836
Αλλά ο Γκουρούζι σου το είπε αυτό
το σενάριο ήταν κακή τύχη.

43
00:03:04,920 --> 00:03:08,040
Γιε μου, όταν ένα μεγάλο αστέρι είναι
επισυνάπτεται στο σενάριο,

44
00:03:08,120 --> 00:03:10,317
όλοι οι πλανήτες πέφτουν στη θέση τους.

45
00:03:10,400 --> 00:03:12,000
Και το ξαναγυρίζουν τυχερός.

46
00:03:12,159 --> 00:03:14,960
Ο Guruji είπε ότι όλα είναι καλά τώρα.

47
00:03:15,480 --> 00:03:17,239
Κύριε, μην το κάνετε αυτό.

48
00:03:17,479 --> 00:03:19,479
Χρειάστηκε τόσος καιρός
αυτό το σενάριο να γίνει επιτέλους.

49
00:03:19,705 --> 00:03:21,579
Και τέλος πάντων, καθόσουν
στο σενάριο όλο αυτό το διάστημα.

50
00:03:21,677 --> 00:03:26,498
Λοιπόν, γιε μου, καθόμαστε σε κάτι
να χρησιμοποιηθεί την κατάλληλη στιγμή.

51
00:03:26,600 --> 00:03:28,681
Και η ώρα για
αυτό το σενάριο έφτασε.

52
00:03:31,799 --> 00:03:34,316
Κύριε, είμαι απλώς ο συγγραφέας.
Παραγωγός είναι ο Ira Bajaj.

53
00:03:34,400 --> 00:03:36,680
Και συμπαραγωγός Roop Productions.

54
00:03:37,240 --> 00:03:41,439
Πες στον Ira ότι έρχομαι με το σενάριο.

55
00:03:42,039 --> 00:03:45,360
Έχω δουλέψει σκληρά για να εξελιχθώ
το σενάριό σου όλα αυτά τα χρόνια.

56
00:03:45,639 --> 00:03:46,676
Το αξίζω, σωστά;

57
00:03:46,759 --> 00:03:48,240
Σε στήριξα διαρκώς.

58
00:03:48,479 --> 00:03:50,000
Ο συγγραφέας είναι Θεός και...

59
00:03:52,080 --> 00:03:54,479
Είμαι ο νονός σου.

60
00:03:55,680 --> 00:03:57,757
Rakesh ji, το σενάριο έχει πουληθεί ακόμα;

61
00:03:57,840 --> 00:04:01,280
Έπρεπε να πουλήσω το αυτοκίνητό μου,
γι' αυτό είμαι τώρα στο πόδι.

62
00:04:01,479 --> 00:04:03,759
Άκουσα τη γυναίκα σου
έφυγε με τον οδηγό.

63
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
Είναι όλα εκεί, κυρία.

64
00:04:24,160 --> 00:04:25,319
Μην ανησυχείς γλυκιά μου.

65
00:04:26,480 --> 00:04:29,240
Δεν πρόκειται να σε κάνω
υπογράψτε τα περιουσιακά σας στοιχεία στην εταιρεία μου.

66
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
Σας ευχαριστώ.

67
00:04:31,199 --> 00:04:33,079
Φυσικά δεν πρόκειται να το κάνεις αυτό.

68
00:04:33,720 --> 00:04:37,480
Στην πραγματικότητα, αναθεωρώ όλα τα συμβόλαιά μου.

69
00:04:37,720 --> 00:04:38,720
Πραγματικά;

70
00:04:39,240 --> 00:04:40,839
Δεν έχετε γραφείο ταλέντων;

71
00:04:42,319 --> 00:04:45,839
Παρεμπιπτόντως, πολλοί άνθρωποι έχουν
Μου έλεγε να προσλάβω έναν πράκτορα, αλλά...

72
00:04:47,439 --> 00:04:49,199
Δεν είμαι σίγουρος. το σκέφτομαι.

73
00:04:50,839 --> 00:04:51,839
Σίγουρος.

74
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
Ο Ήρα λοιπόν...

75
00:04:59,560 --> 00:05:04,040
Έχετε ακούσει για αυτό πολύ
ειλικρινής παραγωγός ονόματι Rakesh Raman

76
00:05:04,712 --> 00:05:05,753
κατά τύχη;

77
00:05:07,480 --> 00:05:11,879
Λέγοντας ειλικρινά, εννοείς την απάτη
κτηματομεσίτης Rakesh Raman;

78
00:05:13,279 --> 00:05:14,279
Ναι, έχω.

79
00:05:14,560 --> 00:05:16,520
Τον γνώρισα πέρυσι
για μια ταινία Bharat Kumar.

80
00:05:16,759 --> 00:05:18,079
Και ξέρετε τι προσπάθησε να κάνει;

81
00:05:19,319 --> 00:05:22,240
Προσπάθησε να μου πουλήσει ένα αμφισβητούμενο
ιδιοκτησία στο Royals.

82
00:05:24,560 --> 00:05:27,879
Ήμουν σαν... σαν να μπορείς
κοροϊδέψτε τον Ira Bajaj.

83
00:05:28,240 --> 00:05:29,560
Κρίμα για προσπάθεια, όμως.

84
00:05:29,839 --> 00:05:31,959
Τέλος πάντων γιατί ρωτάς;

85
00:05:34,680 --> 00:05:35,920
Στην πραγματικότητα...

86
00:05:38,319 --> 00:05:40,600
υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα.
Τίποτα μεγάλο για σένα.

87
00:05:41,680 --> 00:05:45,839
Αρχικά έγραψα αυτό το σενάριο για εκείνον.

88
00:05:47,571 --> 00:05:50,168
Λέει λοιπόν ότι θέλει
να συμμετέχει ως συμπαραγωγός

89
00:05:50,252 --> 00:05:52,332
Διαφορετικά δεν θα δώσει το σενάριο.

90
00:05:53,753 --> 00:05:56,232
Δεν σπαταλώ το δικό μου
χρόνο με αυτό το αργόσχολο.

91
00:05:56,320 --> 00:05:57,360
Καλά;

92
00:05:57,439 --> 00:05:59,759
Οπότε είτε παίρνεις NOC από αυτόν,

93
00:06:00,160 --> 00:06:01,800
ή βγαίνω από αυτήν την ταινία.

94
00:06:04,120 --> 00:06:09,319
Έτσι, αυτό το Dhoom Dhadaka είναι το ίδιο
σενάριο πιστεύεις ότι μπορώ να κάνω το προβάδισμα;

95
00:06:09,560 --> 00:06:11,200
Ναι, αυτό είναι το ίδιο σενάριο.

96
00:06:11,600 --> 00:06:13,439
Αλλά έχει κολλήσει τώρα.

97
00:06:14,160 --> 00:06:15,720
Και δεν ξέρω πώς να ξεφύγω από αυτό.

98
00:06:19,720 --> 00:06:21,439
Ξέρεις, διάβασα το σενάριο.

99
00:06:22,279 --> 00:06:24,399
Είναι μια όμορφη ιστορία.

100
00:06:24,879 --> 00:06:26,480
Στην πραγματικότητα το διάβασα με μια κίνηση.

101
00:06:27,346 --> 00:06:30,146
Εννοώ ότι είναι ένα πολύ
ψύχραιμα γραμμένο σενάριο.

102
00:06:30,959 --> 00:06:32,360
- Μα...
- Μα;

103
00:06:33,759 --> 00:06:35,920
Η καριέρα μου πάντα κολλάει σε ένα «αλλά».

104
00:06:37,720 --> 00:06:40,120
Προσπαθώ πολλά χρόνια,
αλλά και πάλι δεν έχει τύχη.

105
00:06:40,319 --> 00:06:41,639
Και τώρα αυτό το τελευταίο πρόβλημα.

106
00:06:46,920 --> 00:06:50,519
Νομίζω ότι πρέπει να γράψεις άλλο σενάριο,

107
00:06:52,113 --> 00:06:53,673
και αρχίστε να το διατυπώνετε.

108
00:06:54,720 --> 00:06:57,439
Έτσι ώστε να εξαπλωθούν νέες ενέργειες.

109
00:06:58,160 --> 00:06:59,879
Θα έρθει η ώρα για αυτό.

110
00:07:00,036 --> 00:07:01,315
Σταμάτα να το πιέζεις τόσο πολύ.

111
00:07:01,399 --> 00:07:03,639
Δεν είναι εύκολο να γράψεις ένα νέο σενάριο.

112
00:07:03,720 --> 00:07:05,344
Είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

113
00:07:06,519 --> 00:07:09,040
Και τι γίνεται με τα 25 σενάρια
συνεχίζεις να λυγίζεις όλη την ώρα.

114
00:07:10,120 --> 00:07:11,279
Γράψε ένα ακόμα.

115
00:07:11,519 --> 00:07:14,800
Σκεφτείτε την ώρα
έγραψες το πρώτο σου σενάριο.

116
00:07:18,319 --> 00:07:20,480
Ξέρεις πώς έγραψα το πρώτο μου;

117
00:07:21,319 --> 00:07:24,040
Σε ένα μικρό δωμάτιο με βεράντα στο Andheri East.

118
00:07:24,680 --> 00:07:27,279
Χρειάστηκαν 4 νύχτες για να
ρίξτε ένα προσχέδιο 100 σελίδων.

119
00:07:27,920 --> 00:07:29,879
Χωρίς μπουκιά ή ρόφημα.

120
00:07:30,879 --> 00:07:33,759
Ακούγοντας μόνο τραγούδια
του Maine Pyaar Kiya.

121
00:07:36,279 --> 00:07:38,560
Δείτε... ορίστε.

122
00:07:40,920 --> 00:07:44,160
Και νομίζω ότι πρέπει
πάρε οπωσδήποτε αντιπρόσωπο.

123
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
Θα βοηθήσει.

124
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
Aayush Buddy.

125
00:07:47,839 --> 00:07:51,279
Ξέρεις ότι αυτό είναι το καλύτερο
καιρός να γίνεις σεναριογράφος.

126
00:07:52,558 --> 00:07:54,119
Για κάποιον χωρίς φωνή.

127
00:07:56,120 --> 00:07:58,800
Για να μπορείς να γράφεις
στη φωνή κάποιου άλλου.

128
00:07:59,320 --> 00:08:01,797
Είναι μια χρυσή εποχή για
συγγραφείς που είναι πρόθυμοι να εργαστούν

129
00:08:01,875 --> 00:08:03,435
στις ιδέες των άλλων.

130
00:08:03,519 --> 00:08:06,079
Αν έρθει η κεντρική ιδέα
από τον υπεύθυνο λήψης αποφάσεων,

131
00:08:06,639 --> 00:08:08,160
η μετατροπή είναι πιο πιθανή.

132
00:08:09,400 --> 00:08:11,158
Ξεχάστε τις ιδέες των άλλων.

133
00:08:11,253 --> 00:08:13,453
Τι γίνεται με τα σενάρια και τις ιδέες μου;

134
00:08:13,800 --> 00:08:15,040
Γιατί δεν μπορείτε να τα πουλήσετε;

135
00:08:15,519 --> 00:08:16,920
Στην πραγματικότητα ξεχάστε τα όλα αυτά.

136
00:08:17,079 --> 00:08:20,120
Πρώτα απ 'όλα, τακτοποιήστε το χάος
μεταξύ του Ira Bajaj και του Rakesh Sir

137
00:08:20,279 --> 00:08:21,680
πάνω από το Dhoom Dhadaka.

138
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
Ένα πράγμα.

139
00:08:23,519 --> 00:08:25,079
Ο Κ αλλάζει ζωές, φίλε.

140
00:08:25,240 --> 00:08:27,879
Τώρα που είσαι μαζί μου,
η δουλειά απλώς φροντίζεται.

141
00:08:29,120 --> 00:08:35,121
Απλώς πιάνεις
η καρδιά σου και οι περιπλανήσεις της.

142
00:08:35,879 --> 00:08:39,840
Ηθοποιοί και σχέσεις,
κάποιος πρέπει να είναι Κ για προσεκτική.

143
00:08:40,120 --> 00:08:42,960
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.

144
00:08:43,360 --> 00:08:45,559
Εγώ και η Sanya είμαστε απλώς καλοί φίλοι.

145
00:08:45,679 --> 00:08:48,559
Φυσικά,
Μόλις χθες γεννήθηκα. ξέρω.

146
00:08:51,485 --> 00:08:52,565
Κοίτα, κυρία.

147
00:08:53,240 --> 00:08:56,000
Επειδή το σενάριο είναι δικό μου,
οι όροι και οι προϋποθέσεις θα είναι και δικοί μου.

148
00:08:56,840 --> 00:09:00,200
IPP, OTT και δορυφόρος για 50-50.

149
00:09:00,679 --> 00:09:02,600
Βλέπετε, το καλύτερο που μπορώ να σας προσφέρω είναι 20%

150
00:09:03,120 --> 00:09:05,240
Και αυτό ακριβώς γιατί
Λατρεύω το σενάριο.

151
00:09:05,600 --> 00:09:07,157
Και είμαι αυτός που παίρνει τον Ayushmann.

152
00:09:07,240 --> 00:09:08,239
Νομίζω ότι είναι μια δίκαιη συμφωνία.

153
00:09:08,323 --> 00:09:13,559
Κυρία, το σενάριο για το οποίο ο Ayushmann
Ο Shakti είπε ότι το ναι γράφτηκε από εμένα

154
00:09:13,919 --> 00:09:14,919
μαζί του.

155
00:09:15,120 --> 00:09:18,279
Αν λοιπόν θέλετε αυτό το σενάριο, τότε 50-50.

156
00:09:20,559 --> 00:09:22,639
Εντάξει, η τελευταία προσφορά

157
00:09:23,131 --> 00:09:24,609
μπορώ να φτιάξω είναι 25%

158
00:09:24,693 --> 00:09:26,478
Και αυτό είναι μόνο επειδή αγαπώ αυτόν τον τύπο.

159
00:09:26,562 --> 00:09:27,716
Ευχαριστώ, κυρία.

160
00:09:27,800 --> 00:09:29,961
Είκοσι πέντε είκοσι πέντε.

161
00:09:30,159 --> 00:09:31,157
Πενήντα.

162
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
Πενήντα.

163
00:09:32,600 --> 00:09:34,240
Ayra, αυτή η συμφωνία είναι κλοπή.

164
00:09:35,240 --> 00:09:38,120
Ωραία, άσε με να το σκεφτώ.

165
00:09:38,759 --> 00:09:40,720
θα επιστρέψω.
Θα σας ενημερώσω όλους.

166
00:09:43,593 --> 00:09:44,825
Ευχαριστώ, Aayush.

167
00:09:46,745 --> 00:09:48,546
Aayush Son, σκεφτόμουν.

168
00:09:48,720 --> 00:09:51,894
Για τον ρόλο της Μίντι,
γιατί δεν κάνουμε καστ στην Ananya Pandey;

169
00:09:52,040 --> 00:09:53,920
Ακόμη και η ρύθμιση θα είναι Α-βαθμού.

170
00:09:54,000 --> 00:09:55,076
Τι λες Κ.

171
00:09:55,159 --> 00:09:56,840
Κύριε, σαφώς αρνήθηκε.

172
00:09:57,680 --> 00:09:58,844
Είπε όχι!

173
00:10:00,159 --> 00:10:02,517
Αυτά τα αγγλόφωνα
οι άνθρωποι δεν λένε ποτέ όχι.

174
00:10:02,601 --> 00:10:04,160
Λένε απλώς «θα σας ενημερώσουμε».

175
00:10:05,200 --> 00:10:07,480
Δεν καταλαβαίνω γιατί
το αφήνεις αυτό;

176
00:10:07,679 --> 00:10:10,200
Γιατί δεν το παράγεις σόλο,
Κύριε Ρέιμαν;

177
00:10:11,000 --> 00:10:13,681
Ayushmann Shakti
δεν θα συνεργαστεί ποτέ μαζί μου.

178
00:10:14,000 --> 00:10:17,596
Γι' αυτό ήμουν έτοιμος
να δώσω σε εκείνη την κυρία Δράκουλα το 50%

179
00:10:17,800 --> 00:10:19,601
Ή θα της πρόσφερα ζιλχ.

180
00:10:50,519 --> 00:10:54,200
Δεν έχω καμία διάθεση να δουλέψω σήμερα.

181
00:10:55,240 --> 00:10:57,559
Η εστίασή σας έχει μετατοπιστεί τελείως αργά.

182
00:10:58,480 --> 00:10:59,480
Τι εννοείς;

183
00:11:02,240 --> 00:11:04,360
«Χρέος ενός ανθρώπου είναι να συνεχίσει να προσπαθεί

184
00:11:04,919 --> 00:11:07,600
Επιτυχία και αποτυχία
είναι για εκείνον να αποφασίσει».

185
00:11:08,679 --> 00:11:09,679
Ονομάστε την ταινία;

186
00:11:11,279 --> 00:11:13,720
Από αυτό είναι...

187
00:11:15,159 --> 00:11:16,360
Zindagi Na Milegi Dobara.

188
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Σωστό.

189
00:11:23,080 --> 00:11:24,080
Aayush.

190
00:11:24,639 --> 00:11:26,679
Πήγαινε σπίτι. Ξεκουραστείτε λίγο.

191
00:11:27,120 --> 00:11:29,799
Μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε όταν
είστε στο σωστό πλαίσιο μυαλού.

192
00:11:30,559 --> 00:11:32,799
Ναι, όντως έχεις δίκιο.

193
00:11:33,000 --> 00:11:35,277
Αναρωτιόμουν γιατί υπάρχει
καμία ροή στη γραφή από το πρωί.

194
00:11:35,360 --> 00:11:36,719
Τα λέμε τότε;

195
00:11:37,480 --> 00:11:40,279
Παρακαλώ πληρώστε τον λογαριασμό.
Θα σου μεταφέρω τα χρήματα αργότερα.

196
00:11:40,492 --> 00:11:41,636
Φορτιστής;

197
00:11:41,720 --> 00:11:43,161
Δεν το έβγαλα ποτέ από την τσάντα.

198
00:11:54,279 --> 00:11:55,639
Γεια σου. Γεια σου.

199
00:11:56,480 --> 00:11:57,519
Με θυμάσαι;

200
00:11:57,840 --> 00:12:00,517
Η ταινία του Kashyap.
Yerwada. Αστυνομική στολή τις προάλλες.

201
00:12:00,600 --> 00:12:02,200
Ναι, φυσικά.

202
00:12:03,000 --> 00:12:04,319
Μου άρεσε η ιστορία σου εκείνη την ημέρα.

203
00:12:04,560 --> 00:12:06,680
Πραγματικά; Ευχαριστώ.

204
00:12:06,759 --> 00:12:08,600
Δεν μπορούσα να διηγηθώ
στους δυο σας εκείνη την ημέρα.

205
00:12:08,799 --> 00:12:10,840
Ο Aayush ως συνήθως ήταν απασχολημένος.

206
00:12:11,039 --> 00:12:12,039
Θα θέλατε να ακούσετε;

207
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
εγω...

208
00:12:15,520 --> 00:12:16,560
Ευχαριστώ.

209
00:12:16,639 --> 00:12:17,639
Σας ευχαριστώ.

210
00:12:19,319 --> 00:12:22,478
Μπορώ να ακούσω μέχρι να τελειώσω τον καφέ μου,
αλλά μετά πρέπει να αναπηδήσω.

211
00:12:22,960 --> 00:12:24,240
Δίνω μια βαρετή ατμόσφαιρα;

212
00:12:26,120 --> 00:12:30,600
δεν είσαι εσύ,
μόνο που βρίσκω τους ηθοποιούς λίγο περίεργους.

213
00:12:30,680 --> 00:12:31,880
Είμαι και συγγραφέας.

214
00:12:31,964 --> 00:12:33,080
Γράφω κι εγώ.

215
00:12:33,160 --> 00:12:35,679
Φυσικά όχι τόσο καλό όσο εσύ,
αλλά προσπαθώ.

216
00:12:37,080 --> 00:12:38,879
Πώς ξέρεις ότι γράφω καλά;

217
00:12:39,400 --> 00:12:42,944
Αυτό το χαμόγελό σου...
είναι γεμάτο αυτοπεποίθηση.

218
00:12:43,040 --> 00:12:44,400
Σοβαρά, είμαι ειλικρινής.

219
00:12:44,640 --> 00:12:45,961
Αφηγηθείτε την ιστορία σας.

220
00:12:46,960 --> 00:12:49,479
με βάση την Καλκούτα. Μίστι Ντόι.

221
00:12:50,072 --> 00:12:51,112
Τραμ.

222
00:12:55,399 --> 00:12:57,440
Υπάρχουν τόσα πολλά
πίεση από την οικογένειά μου.

223
00:12:58,080 --> 00:13:02,480
Νομίζουν ότι αν δεν είμαι στην τηλεόραση,
Είμαι χωρίς δουλειά.

224
00:13:04,320 --> 00:13:08,120
Ποιος θα εξηγήσει
ποια είναι η σκηνή με την τηλεόραση;

225
00:13:09,559 --> 00:13:14,000
Ναι, εξηγώντας τη Βομβάη
η πίεση στην οικογένεια είναι αδύνατη.

226
00:13:14,759 --> 00:13:16,559
Γιατί είμαι τόσο άτυχος;

227
00:13:17,399 --> 00:13:21,320
Δεν ξέρεις το έργο εγώ
απέρριψε λόγω του Tishnagi.

228
00:13:22,680 --> 00:13:25,121
Και τώρα έχουν
ρίξε ένα γαμημένο αστέρι παιδί.

229
00:13:25,320 --> 00:13:26,480
Τόσο άδικο!

230
00:13:28,480 --> 00:13:30,360
Ούτε αυτό που συνέβη σε μένα δεν είναι δίκαιο.

231
00:13:30,720 --> 00:13:31,799
Αλλά δεν μπορεί να το βοηθήσει.

232
00:13:32,960 --> 00:13:35,121
Αλλά ο Κ μου έχει ορίσει συνάντηση.

233
00:13:35,279 --> 00:13:36,879
Για να μπω στο δωμάτιο ενός συγγραφέα
για μια σειρά.

234
00:13:37,360 --> 00:13:38,960
Ας δούμε τι θα γίνει.

235
00:13:39,480 --> 00:13:42,279
Θα τα καταφέρεις
καλό για τον εαυτό σου.

236
00:13:42,879 --> 00:13:46,399
Θέλω να πω, δουλεύεις τόσο σκληρά.
Είσαι ο βασιλιάς της φασαρίας.

237
00:13:47,879 --> 00:13:52,320
Αν κάποιος αξίζει να το κάνει,
τότε σίγουρα είσαι εσύ.

238
00:13:57,879 --> 00:14:02,720
Εάν η επικύρωσή σας έχει ολοκληρωθεί,
μπορούμε να μιλήσουμε για μένα παρακαλώ;

239
00:14:03,160 --> 00:14:04,669
Ναι, ναι...

240
00:14:05,840 --> 00:14:09,559
Σκεφτόμουν, σκέφτηκες
κατεβαίνοντας τη νότια διαδρομή.

241
00:14:09,919 --> 00:14:12,639
Αν γίνεις αστέρι εκεί,
θα λάβετε απευθείας προσφορές δυνητικών πελατών εδώ.

242
00:14:15,720 --> 00:14:18,159
Έχω γνωρίσει ένα ζευγάρι
των ανθρώπων με τα χρόνια.

243
00:14:18,519 --> 00:14:20,039
Τίποτα δεν λειτούργησε πραγματικά.

244
00:14:21,279 --> 00:14:22,360
Όμως...

245
00:14:23,279 --> 00:14:25,879
Δεν με πειράζει να το δοκιμάσω ξανά.

246
00:14:27,039 --> 00:14:28,200
Δείτε, αυτό είναι.

247
00:14:28,639 --> 00:14:29,960
Μπορώ ήδη να το δω.

248
00:14:30,720 --> 00:14:33,879
Η Sanya Sen χορεύει
κάποιους θορυβώδεις αριθμούς.

249
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
Είναι μια εικόνα.

250
00:14:35,279 --> 00:14:38,080
σου λέω,
είναι πολύ καλή εικόνα.

251
00:14:38,279 --> 00:14:39,279
Σκάσε!

252
00:14:39,440 --> 00:14:43,000
Έχω έναν φίλο δημοσιογράφο στο Χαϊντεραμπάντ.

253
00:14:43,360 --> 00:14:44,840
Μπορώ να του μιλήσω.

254
00:14:44,960 --> 00:14:46,440
Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να φτιάξει κάτι.

255
00:14:46,520 --> 00:14:47,680
Πραγματικά;

256
00:14:47,759 --> 00:14:49,519
Ναι, μην ανησυχείς.

257
00:14:49,639 --> 00:14:51,440
Θα είσαι ένα αστέρι της νύχτας.

258
00:14:51,559 --> 00:14:54,919
Και μετά θα κυνηγήσω
μετά από σένα με το σενάριό μου.

259
00:14:55,080 --> 00:14:57,000
Κυρία, παρακαλώ. Δώσε μου τις ημερομηνίες σου.

260
00:14:57,120 --> 00:14:58,840
Κυρία, παρακαλώ. Δώσε μου τις ημερομηνίες σου.

261
00:14:58,960 --> 00:15:00,600
Κυρία, παρακαλώ. Δώσε μου τις ημερομηνίες σου.

262
00:15:00,720 --> 00:15:02,639
Κυρία, παρακαλώ. Πάμε ραντεβού.

263
00:15:11,039 --> 00:15:13,000
Λοιπόν, αυτή είναι η ιστορία.

264
00:15:15,919 --> 00:15:17,519
Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα.

265
00:15:17,639 --> 00:15:20,879
Πάντα ήθελα να κάνω κάτι
σε αυτό το είδος. Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό.

266
00:15:21,000 --> 00:15:24,355
Και το δωμάτιο του συγγραφέα κατευθύνεται
από τον Trishant Srivastava. Τζαμτάρα;

267
00:15:24,439 --> 00:15:25,596
Α φυσικά.

268
00:15:25,680 --> 00:15:27,809
Και θα σε συναντήσει επίσης αν
Το δείγμα της σκηνής σας έχει εγκριθεί.

269
00:15:30,600 --> 00:15:32,720
Συγγνώμη, δείγμα σκηνής;

270
00:15:32,811 --> 00:15:35,929
Ναι, μόνο τρεις σκηνές είναι αρκετές.
Σωστά, Yuvaan;

271
00:15:36,013 --> 00:15:37,253
Ναι, περισσότερο από αρκετό.

272
00:15:40,237 --> 00:15:42,036
Σε παρακαλώ μην με πάρεις με λάθος δρόμο,

273
00:15:42,120 --> 00:15:45,854
Δεν έχω καμία απέχθεια για το γράψιμο
ένα δείγμα σκηνής. εγω απλα...

274
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
«Κόφτ».

275
00:15:48,360 --> 00:15:51,120
Δεν ακούγεται ωραίο;
Koft.

276
00:15:51,199 --> 00:15:53,358
Σου είπα Κι, είναι ο άνθρωπός μας.

277
00:15:53,480 --> 00:15:55,360
- Τι σημαίνει παρεμπιπτόντως;
- Ναι.

278
00:15:56,440 --> 00:15:57,440
Πόνος.

279
00:15:59,879 --> 00:16:01,720
Λοιπόν αυτό που προσπαθούσα να πω ήταν,

280
00:16:01,800 --> 00:16:04,680
Δεν νομίζω ότι θα είμαι πολύ άνετος

281
00:16:04,840 --> 00:16:06,919
γράφοντας ένα δείγμα σκηνής
για το δωμάτιο ενός συγγραφέα.

282
00:16:07,039 --> 00:16:09,000
Κοίτα, Aayush,
δεν έχουμε καμία αμφιβολία για τα διαπιστευτήριά σας.

283
00:16:09,156 --> 00:16:11,876
Απλώς θέλουμε να είμαστε σίγουροι
είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα.

284
00:16:11,960 --> 00:16:14,000
Ναι, ακριβώς. Μην ανησυχείτε για αυτό.

285
00:16:14,240 --> 00:16:15,759
Α, δεν πρέπει να ανησυχώ για αυτό.
Φυσικά.

286
00:16:15,919 --> 00:16:17,919
Και όποιες σκηνές της επιλογής σας.

287
00:16:18,039 --> 00:16:19,591
Α, είναι από την επιλογή μου;

288
00:16:19,675 --> 00:16:22,039
Ναι. Δίνουμε πολλά
ελευθερίας στους συγγραφείς μας.

289
00:16:22,159 --> 00:16:24,639
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.
Είναι τόσο προσεκτικός εκ μέρους σου.

290
00:16:24,759 --> 00:16:26,517
Πρέπει να ρωτήσω, ποιο είναι το ιστορικό σας;

291
00:16:26,600 --> 00:16:29,519
Πωλήσεις FMCG.
Ήμουν αρχηγός του κράτους.

292
00:16:29,639 --> 00:16:31,039
Ουάου και εσύ;

293
00:16:31,600 --> 00:16:33,039
Έκανα το MBA μου στο μάρκετινγκ.

294
00:16:33,253 --> 00:16:35,452
Καταπληκτικός. Δεν είναι περίεργο.
Δεν είναι περίεργο που έλεγα...

295
00:16:35,680 --> 00:16:36,920
Ηλίθιοι.

296
00:16:37,120 --> 00:16:38,998
Φίλε, όλοι μέσα
αυτός ο κλάδος είναι έτσι.

297
00:16:39,720 --> 00:16:40,960
Κ για τον καπιταλισμό.

298
00:16:41,238 --> 00:16:43,356
Απλά πρέπει να ταυτιστείς
το είδος σου βλάκας

299
00:16:43,440 --> 00:16:44,720
και με κάποιο τρόπο το κάνουν να δουλέψει.

300
00:16:44,919 --> 00:16:46,279
Κ για συμβιβασμό.

301
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
Τι συμβιβασμό, αδερφέ;

302
00:16:49,120 --> 00:16:50,480
Γράφω εδώ από 10 χρόνια.

303
00:16:50,639 --> 00:16:52,039
Γνωρίζετε τον Yuvraj Singh.

304
00:16:52,671 --> 00:16:55,031
Ακόμα κι αυτός έπρεπε να παίξει τον Ράντζι
πρώτος που έκανε την επιστροφή του...

305
00:16:55,120 --> 00:16:56,281
Αρκετά με τις αναλογίες.

306
00:17:00,759 --> 00:17:01,759
Πρόστιμο.

307
00:17:04,119 --> 00:17:06,039
Ας εστιάσουμε μόνο στο Dhoom Dhadaka.

308
00:17:07,880 --> 00:17:10,200
Αυτό είναι το μόνο σενάριο
που μπορεί να αλλάξει την τύχη μου.

309
00:17:11,480 --> 00:17:13,519
Φίλε, μακάρι να είχες διαπραγματευτεί.

310
00:17:13,796 --> 00:17:17,716
Γιατί δεν ρώτησες τον Ρακές Ραμάν
για ρήτρα εξαγοράς στο Dhoom Dhadaka;

311
00:17:17,800 --> 00:17:19,761
Ξέρεις, η ζωή σου θα μπορούσε
ήταν πολύ πιο εύκολο.

312
00:17:19,839 --> 00:17:22,240
Την εποχή του Ek Ladki Thi Deewani Si,
Αυτό ακριβώς έκανα.

313
00:17:22,640 --> 00:17:24,880
Ο Sunir Sir προσβλήθηκε,
Με πέταξαν από την ταινία.

314
00:17:25,039 --> 00:17:26,036
Ωχ!

315
00:17:26,119 --> 00:17:27,400
Ρήτρα εξαγοράς.

316
00:17:28,000 --> 00:17:31,197
Τέλος πάντων, τώρα θα πρέπει να κάνουμε στρατηγική

317
00:17:31,286 --> 00:17:35,526
και θα πρέπει να αποκτήσουμε ένα μεγάλο στούντιο
ώστε να μπορέσουν να πληρώσουν τον Ρακές Ραμάν.

318
00:17:35,880 --> 00:17:37,880
Και το Dhoom Dhadaka μπορεί να απογειωθεί.

319
00:17:55,266 --> 00:17:56,436
Βραχώδης.

320
00:17:56,519 --> 00:17:57,519
Ναί.

321
00:17:57,880 --> 00:17:59,720
Θέλετε να κάνετε επιδρομή εδώ;

322
00:18:00,440 --> 00:18:03,160
Φίλε αρκετά με αυτή τη λειτουργία Devdas.

323
00:18:03,599 --> 00:18:05,119
Έχουμε καλά νέα για εσάς.

324
00:18:05,319 --> 00:18:08,000
Ο θείος Ράντι αγόρασε
Δικαιώματα Ώρας Αιχμής για εσάς.

325
00:18:09,400 --> 00:18:10,600
Αλήθεια, θείε;

326
00:18:10,680 --> 00:18:12,678
Τι πιστεύεις για τον πατέρα σου;

327
00:18:13,920 --> 00:18:14,877
Αδερφέ!

328
00:18:14,960 --> 00:18:17,797
Αδερφέ, γίνεσαι προσωπικός παντού. Τουλάχιστον
όχι στη δουλειά. Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου.

329
00:18:17,880 --> 00:18:20,920
Όχι όχι, θείε, μπαμπά, άκου.
Εστιάστε σε αυτό. Πες μου περισσότερα.

330
00:18:22,319 --> 00:18:26,359
Για τον ρόλο του Κρις Τάκερ,
θα υπογράψουμε ότι ο Mahender Sharma.

331
00:18:27,680 --> 00:18:29,039
Akhil Sharma είναι το όνομά του.

332
00:18:30,480 --> 00:18:33,077
Από την πλευρά της ηρωίδας, μιλάμε με τη Zohra.

333
00:18:33,160 --> 00:18:34,759
Δεν χρειάζεται να κάνεις πολλά υποκριτικά.

334
00:18:34,920 --> 00:18:36,240
Απλά πρέπει να πηδήξεις και να χοροπηδήσεις.

335
00:18:36,480 --> 00:18:39,000
Στο ίδιο το στάδιο της συσκευασίας,
αυτή η ταινία είναι μια σούπερ επιτυχία.

336
00:18:42,880 --> 00:18:44,400
Ποιο είναι το πρόβλημα τώρα;

337
00:18:47,359 --> 00:18:52,680
Μπαμπά, θείος, αν είστε παιδιά
παράγω μια ταινία και παίζω σε αυτήν,

338
00:18:53,319 --> 00:18:55,000
κανείς δεν το παίρνει στα σοβαρά.

339
00:18:55,120 --> 00:18:59,399
Όχι. Αν δεν το παράγουμε,
ποιος θα σε βάλει στο προβάδισμα;

340
00:18:59,480 --> 00:19:00,960
Ακριβώς η άποψή μου.

341
00:19:01,599 --> 00:19:04,516
Η εικόνα μου έχει πάει στα σκυλιά.
Κανείς δεν με παίρνει στα σοβαρά.

342
00:19:04,600 --> 00:19:06,037
Και εδώ είναι όλο το πρόβλημα.

343
00:19:06,118 --> 00:19:08,519
Πρέπει να αλλάξουμε
ότι με αυτό το έργο.

344
00:19:09,079 --> 00:19:10,440
Αυτή πρέπει να είναι η ιδέα.

345
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
Παιδιά ακόμα δεν το καταλαβαίνετε;

346
00:19:13,560 --> 00:19:14,640
Καλά.

347
00:19:14,720 --> 00:19:18,276
Όποτε δεν πήγαινα σχολείο,
ποιος θα έδινε πληρεξούσιο στη θέση μου;

348
00:19:18,359 --> 00:19:19,589
Chotu.
Δεν είναι;

349
00:19:20,079 --> 00:19:24,119
Ομοίως, για αυτό το έργο,
χρειαζόμαστε έναν παραγωγό

350
00:19:24,200 --> 00:19:25,560
που παίρνει τα χρήματα από
αλλά μπορεί να είναι ο παραγωγός.

351
00:19:25,658 --> 00:19:28,138
Αυτός θα είναι το όνομα στην ταινία.

352
00:19:28,440 --> 00:19:31,160
Για τον κόσμο, κάνει την ταινία,
αλλά στην πραγματικότητα τον χρηματοδοτούμε.

353
00:19:31,400 --> 00:19:32,877
Φανταστική ιδέα, Μπαμπά.

354
00:19:32,960 --> 00:19:34,676
Δεν είναι;
Δεν είναι, Τσότου αδερφέ;

355
00:19:34,759 --> 00:19:36,240
- Απολύτως.
- Συμφωνεί.

356
00:19:37,359 --> 00:19:38,480
Έχει ένα σημείο.

357
00:19:40,465 --> 00:19:41,463
Μεγάλος.

358
00:19:41,639 --> 00:19:42,639
Ας το κάνουμε.

359
00:19:46,720 --> 00:19:47,759
Σε αγαπώ, μπαμπά.

360
00:19:54,760 --> 00:19:58,838
Sanya, αυτή τη διαφήμιση που έκανες
ήταν απολύτως φανταστικό.

361
00:19:59,000 --> 00:20:00,319
Ήσουν αρκετά φυσικός σε αυτό.

362
00:20:00,480 --> 00:20:03,401
Από τότε που είδαμε αυτή τη διαφήμιση,
Σκέφτηκα να συνεργαστώ μαζί σου.

363
00:20:03,599 --> 00:20:08,720
Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να είμαι
το θηλυκό φυσικό αστέρι στον Νότο;

364
00:20:09,160 --> 00:20:10,200
Οριστικά.

365
00:20:10,680 --> 00:20:13,369
Έχεις αυτή τη λάμψη, το ταλέντο.

366
00:20:13,599 --> 00:20:15,359
Θα μπορούσε να είναι το αστραφτερό αστέρι στην πραγματικότητα.

367
00:20:16,519 --> 00:20:18,716
Κύριε, πραγματικά ήθελα να μάθω...

368
00:20:18,799 --> 00:20:20,557
Θέλω να πω, τι συμβαίνει με αυτές τις ετικέτες.

369
00:20:20,640 --> 00:20:25,319
Χωρίς προσβολή, αλλά γιατί είναι όλοι
τόσο αυτο-εμμονή στον κλάδο σας;

370
00:20:25,680 --> 00:20:28,319
Δεν πρόκειται για αυτούς, Sanya.

371
00:20:28,559 --> 00:20:31,559
Είναι για τους ανθρώπους.
Θεωρούν αυτά τα αστέρια θεοσεβή.

372
00:20:33,039 --> 00:20:34,039
Αρκετά δίκαιο.

373
00:20:35,599 --> 00:20:38,716
Ο διευθυντής του κάστινγκ μου
Ο Rajesh θα επικοινωνήσει μαζί σας.

374
00:20:38,799 --> 00:20:41,359
Κοιτάμε απολύτως
να συνεργαστεί μαζί σας.

375
00:20:41,799 --> 00:20:43,359
Το ίδιο και εδώ, κύριε.

376
00:20:54,160 --> 00:20:56,160
Δουλεύουμε σήμερα ή όχι;

377
00:20:56,400 --> 00:20:58,359
Όχι, όχι σήμερα. Όχι στη ζώνη.

378
00:20:59,359 --> 00:21:01,476
Ξέρεις τι,
Θα σας στείλω ένα προσχέδιο μέχρι αύριο

379
00:21:01,559 --> 00:21:03,319
και ας γνωρίσουμε το
μέρα μετά για πρωινό.

380
00:21:05,079 --> 00:21:06,877
Ας κάνουμε δείπνο αύριο το βράδυ.

381
00:21:06,960 --> 00:21:08,716
Πεθαίνω να φάω στο Jai Jawan.

382
00:21:08,799 --> 00:21:11,160
Αυτό το νεαρό παλικάρι έχει άλλα
σχέδια για αύριο το βράδυ.

383
00:21:12,119 --> 00:21:13,559
Ωστόσο, θα κάνουμε πρωινό μέρα μετά.

384
00:21:19,559 --> 00:21:20,804
Aayush.

385
00:21:22,200 --> 00:21:25,240
Εσείς και η Sanya Sen είστε πραγματικά ένα πράγμα;

386
00:21:27,119 --> 00:21:29,319
Το πρόγραμμα του δείπνου σας είναι μαζί της, σωστά;

387
00:21:35,319 --> 00:21:37,039
Βλέπετε, πρέπει να καταλάβετε.

388
00:21:37,799 --> 00:21:40,400
Η Sanya είναι διασημότητα.

389
00:21:40,799 --> 00:21:42,759
Δεν είναι σαν εσένα ή εμένα.

390
00:21:44,119 --> 00:21:49,759
Και δεν μπορώ να κάνω αβάσιμο
παρατηρήσεις μέχρι να γίνει κάτι επίσημο.

391
00:21:51,245 --> 00:21:53,646
Ξέρει όμως ότι σου αρέσει;

392
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Τι εννοείς;

393
00:21:57,079 --> 00:22:00,480
Όπως ξέρει η Sanya Sen ότι της αρέσεις;

394
00:22:02,400 --> 00:22:04,077
Ξέρεις πώς είναι αυτοί οι ηθοποιοί.

395
00:22:04,173 --> 00:22:05,653
Όχι, δεν ξέρω πώς είναι αυτοί οι ηθοποιοί.

396
00:22:06,759 --> 00:22:09,200
Αυτές τις μέρες φαίνεται ότι
ξέρεις πώς είναι αυτοί οι ηθοποιοί.

397
00:22:10,119 --> 00:22:11,676
Το έχεις σκεφτεί ποτέ,

398
00:22:11,759 --> 00:22:14,276
ίσως απλά προσπαθεί
να συνεννοηθώ μαζί σου;

399
00:22:14,359 --> 00:22:16,079
Για να της βρεις δουλειά.

400
00:22:18,599 --> 00:22:22,839
Νομίζω ότι είναι καλύτερα αν
δεν το συζητάμε καθόλου.

401
00:22:24,640 --> 00:22:26,597
Και δεν χρειάζεται να εξηγήσω
η προσωπική μου ζωή ειδικά για εσάς.

402
00:22:26,681 --> 00:22:28,078
Νόμιζα ότι είμαστε φίλοι.

403
00:22:28,200 --> 00:22:29,920
Φυσικά, είμαστε φίλοι.

404
00:22:31,732 --> 00:22:32,772
Aayush.

405
00:22:39,392 --> 00:22:40,513
Aayush.

406
00:22:41,960 --> 00:22:43,476
Aayush, είναι τόσο αγενές.

407
00:22:43,560 --> 00:22:46,040
Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε
διάλειμμα για λίγες μέρες.

408
00:22:46,799 --> 00:22:48,599
Μέχρι να βρείτε μια καλύτερη προοπτική.

409
00:22:49,279 --> 00:22:50,279
Καλά;

410
00:23:09,799 --> 00:23:10,920
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

411
00:23:12,160 --> 00:23:13,279
Ναι, κυρία;

412
00:23:13,599 --> 00:23:15,920
Κυρία, πείτε μου μόνο το όνομά του.

413
00:23:16,119 --> 00:23:17,436
Θα πάρω το bugger
απήχθη από το σπίτι του.

414
00:23:17,519 --> 00:23:18,636
Με συγχωρείτε.

415
00:23:18,720 --> 00:23:22,601
Πρέπει να είναι κάποιος που είναι
σε έβαλε σε αυτή την κακή διάθεση.

416
00:23:23,120 --> 00:23:24,360
Πες μου μόνο το όνομά του.

417
00:23:25,360 --> 00:23:26,475
Θα τον μειώσει σε πολτό.

418
00:23:26,559 --> 00:23:27,599
Ξεχάστε το.

419
00:23:28,519 --> 00:23:30,319
Σκεφτόμουν μόνο την ιστορία σου.

420
00:23:30,920 --> 00:23:32,157
επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο.

421
00:23:32,240 --> 00:23:36,799
Τότε μπορείτε να κάνετε το ίδιο
πράγμα με το σίγουρο χαμόγελό σου;

422
00:23:37,039 --> 00:23:38,039
Δικαίωμα;

423
00:23:39,039 --> 00:23:41,960
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε
Η ιστορία σου Η επιλογή της.

424
00:23:42,160 --> 00:23:43,720
- Εντάξει.
- Και θα έπρεπε να είναι μια σειρά.

425
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
Σειρά;

426
00:23:46,000 --> 00:23:49,480
Νομίζω ότι χρειάζεται λίγο
περισσότερη εξερεύνηση και λίγη ισορροπία.

427
00:23:50,566 --> 00:23:52,485
Νομίζω ότι μια σειρά θα ήταν η καλύτερη.

428
00:23:53,079 --> 00:23:54,119
- Εντάξει.
- Ναι.

429
00:23:54,640 --> 00:23:55,676
Εντάξει, τι λέτε για αυτό;

430
00:23:55,759 --> 00:23:57,359
Θα φτιάξω μια Βίβλο για αυτό ως σειρά.

431
00:23:59,640 --> 00:24:04,685
Τζάγκι Τζι, ο Ρόκι είναι το παιδί μου.
Δεν δέχεσαι καμία ένταση. Είναι σε ασφαλή χέρια.

432
00:24:05,680 --> 00:24:07,599
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.

433
00:24:08,000 --> 00:24:12,121
Οπότε έλεγα ότι δεν έχεις
να ανησυχείτε για μουσική, δορυφόρο, OTT.

434
00:24:12,519 --> 00:24:14,759
Θα κλείσουμε τις προσφορές για εσάς.

435
00:24:14,843 --> 00:24:15,843
Ουάου!

436
00:24:16,359 --> 00:24:17,799
Σε ποιον έχεις
μυαλό για τον σκηνοθέτη;

437
00:24:18,440 --> 00:24:21,599
Λοιπόν πήραμε την ταινία
δικαιώματα από την Sunir Kheterpal.

438
00:24:21,799 --> 00:24:23,279
Και θα τον συναντήσουμε την επόμενη εβδομάδα.

439
00:24:23,680 --> 00:24:25,920
Έχει υπογράψει μαζί του η Σούπαρν Βάρμα.

440
00:24:26,040 --> 00:24:28,480
Ο διευθυντής της Οικογένειας
Ο Man και η Rana Naidu.

441
00:24:29,000 --> 00:24:30,476
- Σούπαρν Βάρμα;
- Ναι.

442
00:24:30,559 --> 00:24:33,200
Ο σκηνοθέτης του The Trial.

443
00:24:33,720 --> 00:24:35,197
- Το ντεμπούτο του Kajol στο OTT;
- Σωστό.

444
00:24:35,273 --> 00:24:37,552
- Ναι.
- Πώς τον έπιασες στα χέρια σου;

445
00:24:38,079 --> 00:24:41,756
- Λοιπόν, η βιομηχανία είναι σαν μια οικογένεια.
- Ναι.

446
00:24:41,839 --> 00:24:45,319
Ναι, συλλογικά πρέπει
βάλε ξανά τον Ρόκι στην κεντρική σκηνή.

447
00:24:47,039 --> 00:24:53,877
Αλλά, Jaggi ji, αν όλα αυτά
άνθρωποι μαζί κάνουν μια ταινία 20 crores,

448
00:24:53,960 --> 00:24:55,397
τότε τι θα μείνει;

449
00:24:55,480 --> 00:24:56,476
Όχι, όχι, θείε.

450
00:24:56,559 --> 00:25:00,119
Αυτή τη φορά λοιπόν θα πάμε
να ακολουθήσει το μοντέλο του Χόλιγουντ.

451
00:25:00,519 --> 00:25:03,000
Θέλουμε μόνο το όνομα του banner σας.

452
00:25:03,480 --> 00:25:06,200
Και θα δώσουμε
15% αμοιβή παραγωγού.

453
00:25:06,759 --> 00:25:10,440
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τίποτα.
Ο μπαμπάς θα χειριστεί όλες τις ανησυχίες.

454
00:25:12,360 --> 00:25:16,077
Που ήσουν όλα αυτά τα χρόνια;
Γιατί δεν με πλησίασες νωρίτερα;

455
00:25:16,366 --> 00:25:18,166
Ωραία σκέψη από τον γιο σου.

456
00:25:18,250 --> 00:25:21,010
Το να είναι παραγωγός είναι στα γονίδιά του.

457
00:25:21,240 --> 00:25:23,000
Θα γίνει παραγωγός στο μέλλον.

458
00:25:23,240 --> 00:25:25,640
Θα κάνει το πανό μεγαλύτερο.

459
00:25:26,480 --> 00:25:28,756
Αντε, στο έχω πει πολλές φορές

460
00:25:28,839 --> 00:25:30,597
για να διατηρείτε το τηλέφωνό σας αθόρυβο κατά τη διάρκεια των λήψεων.

461
00:25:30,680 --> 00:25:32,559
Το τηλέφωνό σας χτυπάει, όχι το δικό μου.

462
00:25:39,680 --> 00:25:41,680
Γεια σας κύριε. Τι κάνετε;

463
00:25:41,960 --> 00:25:43,039
Καλά, καλά, καλά είμαι.

464
00:25:43,640 --> 00:25:46,039
Ο Κρίσναν, κύριε, άρεσε πολύ
εσύ και ο Ρατζάτ Γκαρού.

465
00:25:46,440 --> 00:25:48,160
Νομίζουν ότι είσαι
ένα καλό ταίρι για την ταινία.

466
00:25:48,551 --> 00:25:49,597
Καλά.

467
00:25:49,680 --> 00:25:52,000
Θέλετε λοιπόν να το δοκιμάσω;

468
00:25:52,240 --> 00:25:54,519
Όχι όχι, δεν χρειάζεται.
Θέλουμε να σας υπογράψουμε.

469
00:25:59,039 --> 00:26:00,279
Καλά. Εντάξει, κύριε.

470
00:26:00,440 --> 00:26:02,880
Θα σας στείλουμε λοιπόν το
συμβόλαιο σύντομα για να υπογράψετε.

471
00:26:03,119 --> 00:26:05,036
Απλά διαβάστε προσεκτικά
τη ρήτρα προσαρμογής.

472
00:26:05,119 --> 00:26:08,720
Μπορώ να κάνω προσαρμογές ημερομηνίας.
Αυτό δεν είναι θέμα.

473
00:26:08,920 --> 00:26:12,119
Ναι, ραντεβού μαζί με,
ξέρετε, ζήτηση και προσφορά.

474
00:26:12,640 --> 00:26:15,476
Κύριε, δεν δίνω
οικονομικές εξετάσεις εδώ.

475
00:26:15,559 --> 00:26:17,880
Μπορείς να γίνεις λίγο πιο ακριβής;

476
00:26:18,359 --> 00:26:20,920
Εντάξει, στη ρήτρα προσαρμογής,

477
00:26:21,039 --> 00:26:24,559
θα είστε σε θέση να νιώσετε άνετα
ο παραγωγός σε όλα τα στάδια της ταινίας.

478
00:26:24,799 --> 00:26:27,117
Κατά την κατασκευή και
οι προσφορές μετά από αυτό.

479
00:26:27,200 --> 00:26:28,756
Γνωριστήκατε τον Κρίσναν κύριε, σωστά;

480
00:26:28,839 --> 00:26:30,960
Έχεις ήδη μια άνεση
επίπεδο μαζί του, ε;

481
00:26:31,200 --> 00:26:33,160
Μου είπε ότι είχατε μια υπέροχη συνάντηση.

482
00:26:33,920 --> 00:26:35,680
Είσαι τρελός;

483
00:26:36,039 --> 00:26:37,359
Τι είναι τρελό σε αυτό;

484
00:26:37,519 --> 00:26:39,799
Τουλάχιστον είμαστε
ειλικρινής και εκ των προτέρων σχετικά με αυτό.

485
00:26:42,600 --> 00:26:46,800
Πες στον κύριο σου να κρατήσει το δικό του
ειλικρίνεια με τον εαυτό του. Καταλαβαίνετε;

486
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Εμείς;

487
00:26:58,359 --> 00:26:59,400
Σε λίγο.

488
00:27:02,240 --> 00:27:04,157
Ξέρεις τον Aayush,
φτιάχνουμε το νέο μας γραφείο.

489
00:27:04,240 --> 00:27:04,917
Ναι κύριε.

490
00:27:05,000 --> 00:27:08,240
Αλλά στο μεταξύ, ήμουν έτσι
Είμαι ενθουσιασμένος που σε βλέπω που σε κάλεσα εδώ.

491
00:27:10,880 --> 00:27:11,880
Κύριε ποιος είναι αυτός;

492
00:27:12,720 --> 00:27:13,756
Αυτός είναι ο Γκάντιτζι.

493
00:27:13,839 --> 00:27:15,240
Όχι, από πάνω.

494
00:27:16,240 --> 00:27:17,797
Είναι το αφεντικό μου -Κύριε Τζίνταλ.

495
00:27:17,880 --> 00:27:19,597
Θα έχει στοιχεία για το σενάριο;

496
00:27:19,680 --> 00:27:22,279
Ο Τζίνταλ Σερ δεν είναι σαν
οι άλλοι ιδιοκτήτες στούντιο.

497
00:27:22,599 --> 00:27:24,920
Μου έχει δώσει πλήρη
δημιουργική εξουσία.

498
00:27:25,400 --> 00:27:26,397
Θαυμάσιος.

499
00:27:26,480 --> 00:27:30,599
Όταν ο Κ μου είπε για σένα, Aayush, αυτό
μου θύμισε το σενάριο σου Bade Bhaijaan.

500
00:27:30,799 --> 00:27:33,397
Αν σου αρέσει,
τότε μπορούμε ακόμα να τα καταφέρουμε, κύριε.

501
00:27:33,480 --> 00:27:34,880
Έχω ακόμα τα δικαιώματα σε αυτό.

502
00:27:35,519 --> 00:27:37,119
Πέρασε ο καιρός Aayush.

503
00:27:37,640 --> 00:27:39,436
Αλλά μου άρεσε το Dhoom Dhadaka σας.

504
00:27:39,519 --> 00:27:40,996
Και νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Όμως...

505
00:27:41,079 --> 00:27:43,519
Αλλά. Αλλά.

506
00:27:43,920 --> 00:27:47,032
Θέλουμε λοιπόν να τα καταφέρουμε,
αλλά αυτή τη στιγμή ψάχνουμε

507
00:27:47,120 --> 00:27:48,785
για ένα σετ rom-com στο Λονδίνο.

508
00:27:51,880 --> 00:27:54,559
Κύριε, δεν είναι πολύ συγκεκριμένο;

509
00:27:55,759 --> 00:27:58,039
Aayush, είμαστε α
εταιρεία με γνώμονα την έρευνα.

510
00:27:58,160 --> 00:28:01,200
Η έρευνά μας λέει ότι αυτό
είναι αυτό που θα λειτουργήσει ως το πρώτο μας εγχείρημα.

511
00:28:01,799 --> 00:28:04,397
Επειδή μου άρεσε η γραφή σου,
οπότε σκέφτηκα να σου μιλήσω

512
00:28:04,480 --> 00:28:07,440
για να δούμε αν μπορείτε να καταλήξετε
ένα καλό σχέδιο για κάτι τέτοιο.

513
00:28:07,599 --> 00:28:11,480
Ξέρεις τον Jayesh, έχεις ένα υπέροχο όνομα,
αλλά μπορώ να σε φωνάξω J;

514
00:28:11,640 --> 00:28:12,640
Σίγουρος.

515
00:28:13,160 --> 00:28:15,599
Απλώς παρέχοντας κάποιο K για το Context.

516
00:28:16,039 --> 00:28:20,039
Ο Aayush έγραψε την πρώτη του ολοκληρωμένη
σενάριο σε τέσσερις συνεχόμενες μέρες.

517
00:28:20,839 --> 00:28:23,720
Που σημαίνει ότι είναι εξαιρετικά οδηγημένος
και παθιασμένος με τη δουλειά του.

518
00:28:23,800 --> 00:28:24,920
Υπέροχα τότε.

519
00:28:25,000 --> 00:28:29,119
Aayush, πες μου μια φρεσκοψημένη ιδέα
πιστεύετε ότι ταιριάζει στις παραμέτρους μας.

520
00:28:29,720 --> 00:28:32,117
Που σημαίνει ότι είναι εξαιρετικά οδηγημένος
και παθιασμένος με τη δουλειά του.

521
00:28:32,200 --> 00:28:33,599
Θα το κάνουμε και αυτό.

522
00:28:34,160 --> 00:28:35,281
Πρώτα μας δίνετε αυτή τη rom-com.

523
00:28:35,345 --> 00:28:38,145
Έχω ήδη ραντεβού
δύο μεγάλων αστέρων για τον Οκτώβριο.

524
00:28:38,480 --> 00:28:40,799
Κύριε, έχει περάσει τόσος καιρός,
αλλά δεν έχεις αλλάξει καθόλου.

525
00:28:41,079 --> 00:28:43,839
Κανένα ίχνος του σεναρίου,
αλλά έχεις ήδη κλειδώσει το καστ.

526
00:28:43,960 --> 00:28:45,519
Θα ολοκληρώσετε τη συγγραφή του σεναρίου
σε τέσσερις μέρες πάντως.

527
00:28:45,680 --> 00:28:47,839
Και θα το διαβάσω μια μέρα,
σε αντίθεση με άλλους.

528
00:28:48,200 --> 00:28:50,278
Τώρα πες μου μια καλή ιδέα
αυτό με κάνει να πάω ουάου, Aayush.

529
00:28:50,440 --> 00:28:51,799
Ναι, σπάσε ένα πόδι, φίλε.

530
00:28:56,720 --> 00:28:57,920
Κύριε, υπάρχει μια ιδέα.

531
00:28:59,160 --> 00:29:02,720
Και νομίζω ότι θα γίνει
ταιριάζει και στις παραμέτρους σας.

532
00:29:03,039 --> 00:29:04,799
Εντάξει αγόρι μου.
Πηγαίνετε για αυτό.

533
00:29:08,923 --> 00:29:10,956
Κύριε, είναι μια ιστορία 25-κάτι...

534
00:29:11,040 --> 00:29:12,303
Αδερφέ, γιατί το γράφεις;

535
00:29:12,559 --> 00:29:13,799
Θα σας το ταχυδρομήσω.

536
00:29:15,400 --> 00:29:18,880
Είναι μια ιστορία ενός 25άρηδες
γυναίκα σεφ με έδρα το Λονδίνο.

537
00:29:19,839 --> 00:29:23,079
Είναι φιλόδοξη, είναι άγρια.
Αλλά είναι λίγο αγενής.

538
00:29:24,240 --> 00:29:26,240
Θέλει να είναι ο αριθμός
ένας σεφ στον κόσμο.

539
00:29:27,079 --> 00:29:30,319
Γνωρίζει ένα ζευγάρι που
είναι πλούσιοι σε επίπεδο Αδανί-Αμπάνι.

540
00:29:30,920 --> 00:29:34,319
Λένε ότι μόνο εσύ θα το κάνεις
κάνουμε το catering στο γάμο μας.

541
00:29:35,920 --> 00:29:38,240
Ακριβώς μια εβδομάδα πριν τον γάμο,

542
00:29:38,960 --> 00:29:41,400
η σεφ μας χάνει την όσφρησή της.

543
00:29:42,720 --> 00:29:45,200
Τώρα πρέπει να είναι καλή
σε όλους με τους οποίους ήταν αγενής.

544
00:29:45,313 --> 00:29:49,113
Ιδιαίτερα σε αυτόν τον άντρα σοβινιστή σεφ,
που είναι καταπληκτικός στη δουλειά του.

545
00:29:49,799 --> 00:29:52,279
Τώρα πρέπει να είναι καλή
σε αυτόν για να μπορεί να κάνει όλες τις δουλειές της.

546
00:29:52,640 --> 00:29:55,517
Είναι μια ιστορία ενηλικίωσης,
αντιπαράθεση με μια ιστορία αγάπης

547
00:29:55,600 --> 00:29:58,040
δύο ατόμων που
προέρχονται από εχθρικές χώρες.

548
00:29:58,600 --> 00:29:59,680
Λέγεται...

549
00:29:59,759 --> 00:30:00,759
Swaad Anusaar.

550
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
Ενδιαφέρον,

551
00:30:02,279 --> 00:30:03,640
Μου αρέσει και ο τίτλος.

552
00:30:04,480 --> 00:30:05,639
Αυτή η ιδέα είναι...

553
00:30:09,161 --> 00:30:10,357
ένα superhit.

554
00:30:10,440 --> 00:30:11,676
Μου αρέσει ο ήχος του.

555
00:30:11,759 --> 00:30:14,599
Αυτή η ιδέα της ιστορίας είναι από εσάς μόνο
ή έχετε έναν συν-συγγραφέα μαζί σας;

556
00:30:14,680 --> 00:30:16,799
Ο Aayush και εγώ το δουλέψαμε μαζί.

557
00:30:17,039 --> 00:30:19,400
Καταρρίψαμε αυτή την ιδέα συλλογικά.

558
00:30:20,400 --> 00:30:22,039
Κύριε, η ιστορία και η ιδέα είναι δικές μου.

559
00:30:22,920 --> 00:30:25,797
Θα λάβετε το προσχέδιο του διαλόγου
τέσσερις μέρες αν θέλεις πραγματικά να τα καταφέρεις.

560
00:30:25,880 --> 00:30:29,319
Ειλικρινά, αμφιβάλλω αν θα το κάνουμε
πάρτε το σε αυτό το σημείο.

561
00:30:29,480 --> 00:30:32,559
Έχουμε ήδη δύο γυναικοκεντρικές
ταινίες του χρόνου στο πλατό μας.

562
00:30:32,720 --> 00:30:35,880
Δεν θα υποβάλω ούτε ένα
αλλά και τα δύο σενάρια μαζί.

563
00:30:36,079 --> 00:30:38,357
Και μαζέψτε δύο ποσά υπογραφής.

564
00:30:38,440 --> 00:30:39,440
Υπέροχο, λοιπόν.


